（2015）兗刑初字第273號
——山東省濟寧市兗州區人民法院(2015-9-11)
（2015）兗刑初字第273號
公訴機關濟寧市兗州區人民檢察院。
被告人胡某，農民。因犯故意傷害罪于2004年8月4日被濱州市中級人民法院判處有期徒刑一年，緩刑二年。因涉嫌故意傷害罪于2015年4月7日被濟寧市兗州區公安局刑事拘留，同年5月14日經民檢察院批準被逮捕。現羈押于兗州區看守所。
濟寧市兗州區人民檢察院以兗檢公訴一刑訴（2015）242號起訴書指控被告人胡某犯故意傷害罪一案，于2015年8月24日向本院提起公訴。本院依法適用簡易程序，實行獨任審判，公開開庭審理了本案。濟寧市兗州區人民檢察院指派檢察員張鑫出庭支持公訴，被告人胡某到庭參加訴訟。現已審理終結。
濟寧市兗州區人民檢察院指控，2014年4月25日16時許，在山東省濟寧市兗州區327國道大禹塑像北方毅面館門前，被告人胡某將被害人呂某打傷。經鑒定，被害人呂某所受損傷為輕傷二級。
2015年4月6日，被告人胡某被抓獲歸案。
2015年8月10日，雙方達成賠償協議，被害人呂某對被告人胡某的行為表示諒解。
針對指控的事實，公訴機關當庭出示的證據有：1.受案登記表、戶籍證明、抓獲經過、和解協議書、諒解書等書證；2.證人孫某、周某的證言；3.被害人呂某的陳述；4.被告人胡某的供述與辯解；5.濟寧市兗州區公安局刑事科學技術室法醫學人體損傷程度鑒定書；6.辨認筆錄。
公訴機關認為，被告人胡某故意傷害他人身體致一人輕傷，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款之規定，犯罪事實清楚，證據確實、充分，應當以故意傷害罪追究其刑事責任。
被告人胡某對起訴書指控的犯罪事實無異議，自愿認罪。
經審理查明的事實與公訴機關指控的事實一致。
另查明，案發后，被告人胡某親屬代被告人胡某賠償被害人呂某醫療費、殘疾賠償金等各項經濟損失18萬元，被害人呂某對被告人胡某的行為表示諒解，請求司法機關不再追究胡某的刑事責任或給予緩刑考慮。
上述事實，有經庭審質證的以下主要證據證實：
1.被告人胡某的供述證實，2014年的一天，孫某開車，其坐在副駕駛位上，周某在車后排坐著，碰見呂某開著他的銀白色轎車，當時兩輛車都是從轉盤往北，車玻璃開著，聽到呂某罵其，就從車上下來，站在呂某車前頭，呂某也下來了，就用手呼了呂某的臉幾巴掌。
2.被害人呂某的陳述證實，2014年4月25日下午16時許，其開車走到327國道大禹塑像北方毅面館門口附近，孫某的車強行超過其車，將其別停在路東邊。其剛下車，被告人胡某從對方車上下來一腳踢到其右手上，接著打其頭上一拳，又往鼻子上打了幾拳，把其鼻子打流血，又踢肚子時其用左手撈著胡某腳的事實。
3.證人孫某的證言證實，2014年4月份的一天下午大約三四點鐘，其開車，胡某坐副駕駛，周某坐后邊，將呂某的車別停，想問問他為什么壓水坑濺其一車。胡某先下的車，其和周某接著下的車，其看到胡某一拳打在呂某臉上，把呂某鼻子還是嘴打流血了，接著又往呂某臉上打了幾拳，用腳踢呂某大腿時，呂某用右手手背一檔，正好踢到呂某右手上，后來胡某又用膝蓋踢了呂某一下，讓呂某用手擋住了的事實。
4.證人周某的證言證實，2014年4月25日下午，表弟孫某開車拉其與胡某，途中追上一輛銀色轎車，別停后，雙方從車上下來，胡某用拳頭打了對方六七拳，踢了對方兩腳，第一腳踢到對方手上，第二腳被對方把腳摟住了的事實。
5.法醫學人體損傷程度鑒定書證實，被害人呂某的損傷為輕傷二級。
6.辨認筆錄證實，經被害人呂某依法辨認出被告人胡某的事實。
7刑事判決書證實，被告人胡某犯有前科的事實。
8.公安局出具證明證實，被告人胡某被抓獲的事實。
9.和解協議書、諒解書證實，被告人賠償損失得到諒解的事實。
10.戶籍證明證實，被告人胡某的基本情況。
本院認為，被告人胡某故意傷害他人身體，致一人輕傷，其行為已構成故意傷害罪。公訴機關指控被告人胡某犯故意傷害罪的事實清楚，證據確實、充分，指控罪名成立。被告人胡某到案后供述其犯罪事實，可從輕處罰，庭審中自愿認罪，并積極賠償了被害人經濟損失，且得到了被害人諒解，可酌情從輕處罰。被告人胡某犯有前科可酌情從重處罰。綜上，根據被告人胡某犯罪的事實，犯罪的性質、情節及對社會的危害程度，依照《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款、第六十七條第三款、第四十七條之規定，判決如下：
被告人胡某犯故意傷害罪，判處有期徒刑六個月。
（刑期從判決執行之日起計算。判決執行前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日。即從2015年4月7日起至2015年10月6日止。）
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內，通過本院或者直接向山東省濟寧市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應當提交上訴狀正本一份，副本二份。
審判員 顧巍
二〇一五年九月十一日
書記員 賈瓊
===================================================
聲明：
本站收錄的裁判文書均來自法院官方網站公開信息，
本站裁判文書欄目不會接受任何個人或企業提供的裁判文書。
如您認為內容涉及個人或企業隱私，要求修改或刪除的，
請將網址發郵件至：
我們將在一個工作日內和您聯系妥善處理
===================================================
