司法部

司法部關于批準英國霍金路偉國際等14家外國律師事務所申請變更首席代表或增派駐華代表處代表的通知



　　北京市、上海市、廣東省、遼寧省司法（廳）局：

　　《關于同意霍金路偉國際律師事務所增派代表阿羅德的報告》（京司文 [2015]4號），《關于同意美國寶維斯律師事務所增派代表慕容蔚的報告》（京司文 [2014]258號），《關于同意英國安理國際律師事務所增派代表趙龍的報告》（京司文 [2015]30號），《關于美國普衡等5家外國律師事務所申請增派駐上海代表處代表的報告》（滬司[2015]3號），《關于美國奧睿律師事務所等11家律師事務所申請變更上海代表處首席代表增派代表的報告》（滬司 [2015]15號），《關于同意英國睿閣律師事務所駐廣州代表處變更首席代表的初審意見》（粵司 [2015]36號），《關于日本雨宮真也律師事務所駐沈陽代表處派駐代表的請示》（遼司 [2014]211號）收悉。

　　經審核，同意你（廳）局報告，具體如下：

　　1.批準英國霍金路偉國際律師事務所（HOGAN LOVELLS INTERNATIONAL LLP）增派阿羅德(ALDO SETTIMIO BONI DE NOBILI)為其北京代表處代表；

　　2.批準美國寶維斯律師事務所（PAUL，WEISS，RIFKIND, WHARTON ＆ GARRISON LLP）增派慕容蔚（ABRA RUTH MURRAY）為其北京代表處代表；

　　3.批準英國安理國際律師事務所（ALLEN & OVERY LLP）增派趙龍（LONG ZHAO）為其北京代表處代表；

　　4.批準美國貝克·麥堅時國際律師事務所（BAKER ＆ McKENZIE LLP）增派吳蔚（DAVID WU WEI）為其上海代表處代表；

　　5.批準美國奧睿律師事務所(ORRICK HERRINGTON & SUTCLIFFE LLP)變更馬宇峰（YUFENG ETHAN MA）為其上海代表處首席代表；

　　6.批準美國凱拓國際律師事務所（KILPATRICK TOWNSEND & STOCKTON LLP）增派尹潞(LU YIN)為其上海代表處代表；

　　7.批準美國凱易國際律師事務所（KIRKLAND & ELLIS INTERNATIONAL LLP）增派徐潔（GABRIELLE REBECCA HOLBURT）為其上海代表處代表；

　　8.批準美國海博國際律師事務所（HAYNES & BOONE LLP）增派鐘崔亦佩（NANCY I PEI TSUI CHUNG）為其上海代表處代表；

　　9.批準法國基德律師事務所（GIDE LOYRETTE NOUEL）增派歐路易（LOUIS OUDOT DE DAINVILLE）為其上海代表處代表；

　　10.批準法國思恒律師事務所（AXTEN AVOCATS ASSOCIES）增派安高偉（LIONEL HANACHOWICZ）為其上海代表處代表；

　　11.批準日本森·濱田松本律師事務所（MORI HAMADA & MATSUMOTO）增派本間隆浩（HOMMA TAKAHIRO）為其上海代表處代表；

　　12.批準瑞典曼斯律師事務所（MANNHEIMER SWARTLING ADVOKATBYRA AB）變更宋晟杰（LUCAS SVEN JESPER JONSSON）為其上海代表處首席代表；

　　13.批準英國睿閣律師事務所（WRAGGE & CO LLP）變更杰米·威廉·諾蘭德斯（JAMIE WILLIAM ROWLANDS）為其廣州代表處首席代表；

　　14.批準日本雨宮真也律師事務所（AMEMIYAMASAYA LAW OFFICE）增派雨宮真步（AMEMIYA MAHO）為其沈陽代表處代表。

　　請予辦理注冊手續。

　　 司 法 部

　　 2015年5月27日