- 編號：30938
- 書名：2008年考研英語閱讀完形翻譯全突破
- 作者：袁秉政主編
- 出版社：中國人大
- 出版時間：2007年3月
- 入庫時間：2007-9-24
- 定價：29
圖書內容簡介
全國碩士學位研究生英語入學考試試題幾度變化，去掉了聽力部分，2006年又增補了3種新題型
(實際為4種形式),對考生閱讀理解能力的考查逐年加強。研究生英語入學考試是考查考生英語能力
的考試。英語能力主要體現(xiàn)在閱讀理解和寫作兩部分。在考研試卷中，除了專門用于：號查閱讀理解能
力的4—5篇文章外，完形填空以及新增的語句或語段填空(簡稱句段填空)、段落重排序、段落配標
題、標題配段落等，都是對考生閱讀理解能力的考查；英譯漢也實則如此。滿分為100分的試卷，僅
閱讀理解部分就占了70分(閱讀40分，完形填空工O分，新題型句段填空等10分，英澤漢lO分)。這
就不難看出’當前考研的重中之重是閱讀理解�？忌プ〔⒔鉀Q了這一難點，就抓住廠主要矛盾，從
而就可以突破考研大關。
完形填空主要用來測試考生在整個語篇水平基礎上的閱讀理解能力。這種考試形式最早起源于20
世紀5。年代美國華盛頓大學的一位法語教師。當時這位教師在一篇文章中每隔七個詞去掉一個詞，對
他的107位學生進行了閱讀理解能力的考查。此后有人把一篇文章中每句話的奇數(shù)或偶數(shù)詞去掉，再
后來又有人把一句話的頭、尾和中間的詞去掉，來測試學生的閱讀理解能力。這樣一直延續(xù)到現(xiàn)在，
逐步形成了去掉關鍵詞并配四個選擇項的完形填空考試形式。這就如同讀一篇中文報紙上的文章，而
這篇文章中又有些詞給刪去了，但是我們仍能讀懂文章的道理是一樣的。因此我們可以說完形填空是
一種比閱讀幾篇文章還要難的考查閱讀理解能力的形式。
新題型1 句段填空在原有完形填空的基礎上，不是僅僅從文中去掉幾個詞，而是通過去掉幾句或
幾段話來考查考生對整個語篇閱讀理解的能力，從而進一步考查考生對諸如連貫性、一致性等語段特
征及文章結構的理解能力。
新題型2 段落重排序是給出一篇各自然段排列順序完全打亂的短文，要求考生閱讀后把各自然段
重新排序組成一篇邏輯連貫的文章。此題考查考生通過上下文對文章閱讀理解的能力，要求考生既理
解全文，又能找出各段之間的邏輯關系。
新題型3 段落配標題或標題配段落要求考生通讀有關短文、標題及后面列出的各自然段落，然后
將段落與給出的各標題相匹配；或先給出各自然段的標題，短文列于后，要求考生在讀懂標題及后面
的短文后為每一自然段選出一個最合適的標題作為答案。
新題型的出現(xiàn)無疑會增加考研閱讀理解試題的難度。
新題型是一種比閱讀一篇文章還要難的考查閱讀理解能力的形式。
英譯漢不只是考查考生的翻譯技巧，而主要是考查考生在閱讀理解整篇文章的基礎上對幾個重點
句的中文表達能力�？忌焕斫馊�，不理解重點句，就不可能有忠實原文的準確的中文表達。可以
說，閱讀理解是基礎，翻譯是表達。
圖書目錄
第一部分 閱讀理解與閱讀技巧……(1)
如何提高閱讀能力………………………(1)
閱讀理解題的應試策略…………………(2)
綜合練習(附答案) …………………(39)
歷年真題題型分析(附答案) ………(46)
第二部分 閱讀理解與四種新題型解析
…………………………………(64)
一、新題型一 句段填空 ……………(64)
(一)大綱樣題 ……………………(64)
(二)解析 …………………………(65)
(三)練習與答案 …………………(69)
二、新題型二段落重排序 …………(71)
(一)大綱樣題……………………(71)
(二)解析 …………………………(72)
(三)練習與答案 …………………(74)
三、新題型三 段落配標題 …………(76)
(一)大綱樣題 ……………………(76)
(二)解析 …………………………(78)
(三)練習與答案 …………………(80)
四、新題型四 標題配段落 …………(83)
(一)大綱樣題 ……………………(83)
(二)解析 …………………………(84)
(三)練習與答案 …………………(86)
第三部分 閱讀理解與完形填空………(88)
一、如何提高完形填空的應試能力 …(88)
二、真題與講解………………………(89)
三、練習與講解………………………(102)
第四部分 閱讀理解與英譯漢………(124)
一、英譯漢的要求……………………(124)
二、英譯漢的句子分類………………(126)
三、英譯漢的技巧……………………(129)
四、翻譯練習(附答案) ……………(134)
第五部分 模擬練習與真題………(139)
一、模擬練習…………………………(139)
模擬練習1………………………(139)
模擬練習2………………………(147)
模擬練習3………………………(154)
模擬練習4………………………(162)
模擬練習5………………………(169)
模擬練習6…………………………(178)
模擬練習7………………………(185)
模擬練習8………………………(194)
模擬練習9………………………(203)
模擬練習1O ……………………(211)
模擬練習11 ……………………(221)
模擬練習12 ……………………(229)
模擬練習13 ……………………(238)
模擬練習14 ……………………(247)
模擬練習15 ……………………(257)
模擬練習16 ……………………(265)
模擬練習答案……………………(274)
二、真題練習與答案…………………(283)
2002年真題與答案………………(283)
2003年真題與答案………………(290)
2004年真題與答案………………(296)
2005年真題與答案…………(303)
附錄…………………………………………(312)
附錄1 2006年全國攻讀碩士學位研究生
入學考試英語試題(附答案)
………………………………………………(312)
附錄2 2007年全國攻讀碩士學位研究生
入學考試英語試題(附答案)
………………………………………………(321)
附錄3 考研詞語必備………………(330)
第一章數(shù)量關系…………………………………………(1)
大綱內容 …………………………………………………………………(1)
大綱內容解讀 ……………………………………………………………(2)
第二章 判斷推理…………………………………………(34)
大綱內容…………………………………………………………………(34)
大綱內容解讀……………………………………………………………(36)
第三章 言語理解與表達…………………………………(85)
大綱內容…………………………………………………………………(85)
大綱內容解讀……………………………………………………………(86)
第四章 常識判斷…………………………………………(141)
大綱內容 ………………………………………………………………(141)
大綱內容解讀 …………………………………………………………(142)
第五章 資料分析………………………………………(175)
大綱內容 ………………………………………………………………(175)
大綱內容解讀 …………………………………………………………(176)
2007年中央、國家機關公務員錄用考試
行政職業(yè)能力測驗試卷…………………………………(242)
本書共有242頁
